KSC JAPAN株式会社
  • 防爆認証サービス
    • UKCA
    • 欧州指令認証機関 ECM
    • ISO認証機関 EUROCERT
  • ATEX&IECEx
    • ATEX
    • 防爆マーキング
    • ゾーニング
    • Exバッテリー
    • 国際防爆認証
    • CEマーク
    • ATEXと日本防爆の相違点
    • IECExとは
    • IECEx-QAR
    • ユニット認証
  • 非電気機器防爆
    • リスクアセスメント
    • 防爆リスク
    • OD280
  • Hot Work
  • 日本・世界の防爆
    • 日本防爆認証
    • KCs韓国防爆
    • 中国Ex-CCC
    • 台湾ITRI
    • 北米防爆
    • 南アSABS
    • ブラジルINMETRO
    • インドPESO
  • 防爆コンサル
    • コンサル
  • お見積
    • お問合せ
    • アクセス
  • ENGLISH
Picture

What is ATEX

 ATEX 防爆 とは

ATEX 認証とは何ですか?
​

ATEX 認証は、爆発の可能性がある環境で使用するための安全性確認の評価及びテストを行い、安全性が承認された電気機器に与えられる欧州連合の防爆認証です。

爆発性雰囲気を管理するための欧州指令が 2 つあります。
ATEX は Atmosphères Explosibles の略です。 これは、「爆発の可能性がある環境での使用を意図した機器および保護システム」を対象とする、欧州標準化委員会による欧州連合指令です。 大気は、可燃性ガス、ミストまたは蒸気、または可燃性粉塵など、いくつかの理由で爆発する可能性があります。

EU でのこの種の使用を意図したすべての機器と保護システムは、ATEX の健康と安全の要件を満たす必要があります。
  • 指令 1999/92/EC (「ATEX 153」または「ATEX 職場指令」とも呼ばれます)
  • 指令 2014/34/EU (「ATEX 114」または「ATEX 機器指令」とも呼ばれます)
爆発性雰囲気とATEXについて詳しく説明します。
職場の爆発性雰囲気は、可燃性ガス、ミスト、蒸気、または可燃性粉塵によって引き起こされる可能性があります。爆発は、人命の損失や重傷、重大な損傷を引き起こす可能性があります。
バックグラウンド
爆発性雰囲気は、以下の3要素
によって引き起こされる可能性があります。
  • 可燃性ガス/蒸気 + 空気(酸素) + 発火源(電気機器等) = 爆発・火災
可燃性ガス、ミスト、蒸気、または可燃性粉塵が空気と混合された場合、爆発を引き起こすために必要なのは発火源だけです。
爆発は、人命の損失や重傷、重大な損傷を引き起こす可能性があります。爆発性雰囲気を作り出す可能性のある危険物質の放出を防ぐことと、発火源を防ぐことは、リスクを減らすために広く使用されている2つの方法です。正しい機器を使用すると、これに大いに役立ちます。


爆発性の雰囲気はどこにありますか?
多くの職場には、爆発性または爆発性の可能性のある雰囲気が含まれている、またはそのような活動が行われている場合があります。例としては、車両の塗料噴霧などの作業活動が可燃性ガスまたは蒸気を生成または放出する場所、または穀物粉や木材などの微細な有機粉塵を取り扱う職場などがあります。

ATEXとは何ですか?
ATEXは、爆発性雰囲気を制御するための2つの欧州指令に一般的に付けられている名前です。
1.  爆発の可能性のある雰囲気での使用を目的とした機器および保護システムに関する加盟国の法律の概算に関する指令2014/34 / EU(「ATEX114」または「ATEX機器指令」としても知られています)。指令およびEUが作成したサポートガイドラインのテキストは、EUのWebサイトで入手できます。
2.  爆発性雰囲気の危険にさらされている可能性のある労働者の健康と安全の保護を改善するための最小要件に関する指令99/92 / EC(「ATEX137」または「ATEX職場指令」とも呼ばれます)。指令のテキストとEUが作成したガイドラインは、EUのWebサイトで入手できます。​


機器と保護システムの選択
ゾーンに分類されるエリアは、発火源から保護する必要があります。ゾーンエリアでの使用を目的とした機器および保護システムは、1996年の爆発の可能性のある雰囲気規制での使用を目的とした機器および保護システムの要件を満たすように選択する必要があります。2003年7月より前にすでに使用されていた機器は、リスクがあれば無期限に使用し続けることができます。評価はそうすることが安全であることを示しています。

爆発性雰囲気が発生する可能性のある領域を特定する
必要に応じて、ゾーンに分類されたエリアへのエントリポイントは、指定された「Ex」記号でマークする必要があります。

爆発性雰囲気での使用を目的とした機器および保護システム
指令2014/34/EUの目的は、加盟国ごとに個別のテストと文書化の必要性を排除することにより、EU内での「ATEX」機器と保護システムの自由貿易を可能にすることです。この規則は、電気的であれ機械的であれ、爆発性雰囲気での使用を目的としたすべての機器、および保護システムに適用されます。製造業者/供給業者(または製造業者がEU域外にある場合は輸入業者)は、製品が基本的な健康と安全の要件を満たし、適切な適合手順を経ていることを確認する必要があります。これには通常、「第三者」認証機関(通知機関と呼ばれる)によるテストと認証が含まれますが、製造業者/供給業者は、危険性の低い爆発性雰囲気で使用することを目的とした機器を「自己認証」できます。認定されると、機器は「EX」記号でマークされ、そのように識別されます。認証により、機器または保護システムがその意図された目的に適合し、安全に使用できるように適切な情報が提供されることが保証されます。


静電気防止服の提供
雇用主は、ゾーンエリアで作業する労働者に、静電気放電が爆発性雰囲気に点火するリスクを引き起こさない適切な衣服を提供する必要があります。たとえば、帯電防止靴などです。提供される衣服は、リスク評価で特定されたリスクのレベルによって異なります。

全体的な爆発安全性の確認
ゾーンエリアを含む職場が初めて稼働する前に、雇用主は、全体的な爆発安全対策が安全であることが確認(検証)されていることを確認する必要があります。これは、職場の特定のリスク、および爆発防止およびその他の対策の適切性を検討する能力のある個人または組織によって行われる必要があります。

​爆発性雰囲気での使用を目的とした機器および保護システム
指令2014/34/EUの目的は、加盟国ごとに個別のテストと文書化の必要性を排除することにより、EU内での「ATEX」機器と保護システムの自由貿易を可能にすることです。
この規則は、電気的であれ機械的であれ、爆発性雰囲気での使用を目的としたすべての機器、および保護システムに適用されます。
爆発リスク評価
危険区域分類の次に、より高い機器保護レベル (EPL) の機器の使用を必要とするか、又は通常必要とされるよりも低い機器保護レベルの機器の使用を正当化できるか検討する事が出来ます。EPL 要件は、適切な機器の選択を可能にするために必要に応じて危険区域分類文書および図面に記録することができます。
無視できる範囲(NE)のゾーンの検討
場合によっては、無視できる範囲 (NE) のゾーンが発生し、危険ではないものとして扱うことが可能な場合があります。 無視できる範囲(NE)のゾーンは、無視できる放出速度または無視できる放出量のいずれかを意味し、分散の量を考慮する必要があります。無視できる範囲 (NE) のゾーンは、爆発が起こったとしても、無視できる結果をもたらすことを意味します。ゾーン NE の概念は、EPL を決定するためのリスク評価の他の調整に関係なく適用できます。ゾーン NE 分類の基準は、次の要因に基づく必要があります。
  • 着火しても、圧力波または飛散物(ガラスの破片等)を生じる十分な圧力にならない。 
  • 発火しても、周囲の物質から害や火災を引き起こすほどの熱が発生しない。
  • 1 000 kPag (10 barg) を超える圧力で分配されるガスについては、特定のリスク評価を考慮する必要があります。
  • ゾーン NE は、特定の詳細なリスク評価で別の方法で文書化できない限り、2,000 kPag (20 barg) を超える圧力で分配されたガスには適用できません。
ゾーン NE の一例は、平均濃度が LFL (爆発下限値)の 50 %/体積 であり、当該閉鎖空間の 0.1 m3 または 1.0 % 未満 (いずれか小さい方) の天然ガス雲(溜り)です。 他のガスの場合、ゾーン NE は、燃焼熱、最大爆発圧力、およびガスのメタンに対する最大圧力上昇率にメタンに使用されるパラメータを乗じた比率に基づいて考慮することができます。
ATEX 技術ファイル
写真
写真
ATEXの申請は従来の技術ファイルを作成して申請する方法と最近の傾向であるIECExと組み合わせた申請方法があります。以下に技術ファイルについて記述します。
ATEX 製品認証のための図書(技術ファイル)の作成をサポートします。
  • ATEX 製品認証のための図書(技術ファイル)の作成をサポートします。
  • メーカーが自社製品の EC 適合宣言をサポートする ATEX テクニカル ファイルを開発するのを支援およびサポートします。
  • ATEX 製品の設計と認証分野での豊富な知識と実践的な経験を持っているエンジニアが危険区域認証プロセスをガイドし製品開発と設計のライフサイクル全体にわたって実践的なアドバイスを提供します。

このサービスは、次のようなメーカーに適しています。
  • グローバル市場への迅速な製品導入を検討しており技術ファイルを開発するためのサポートまたは追加のリソースが必要。
  • 困難で複雑な認証とコンプライアンスの問題を克服するためのサポートが必要。
  • ファイルが通知機関(ATEX-NB)によって保存および保持される前に、技術ファイルの独立したレビューをしたい。

技術ファイルとは:
ATEX 2014/34/EU の要件である技術(テクニカル)ファイルは、以下をサポートする目的で作成します。
* EC-Type examination certi9ficate: 製品の設計審査
* 製品の生産の内部統制
* 機器/アセンブリのユニット検証
技術ファイルは、ATEX 製品指令 (Directive 2014/34/EU) に従ってメーカーの適合宣言をバックアップするために必要なすべての文書で構成する電気機器および非電気機器の要件です。 これには、機器の完全な説明と適切な適合性評価の結果を含めます。 この文書は、ATEX 製品指令の要件が満たされていることを確認しながら精査に耐えるように作成する必要があります。 技術ファイルには、機器または保護システムの設計、製造、および操作も明確に理解できるように文書化する必要があります。

ATEX 製品指令には、以下に記述する側面を含める必要があります。
1. 型式識別、性能情報、製品および関連する特定のインターフェースを認識して明確にするための十分な詳細を提供する概要説明を含む概要説明。
2. メーカーの観点から見た設計および製造図面、レイアウト、スケジュールなど。これは、指令への準拠を実証しながら明確かつ簡潔でなければなりませんが、最小限の変更で機器の耐用年数にわたって精度を維持できるように作成されている必要があります。
3. 図面や製品の操作を理解するために必要な記述や説明。 これらの詳細は、通常、説明、図面 (詳細な注記を含む)、インストール、メンテナンス、および操作手順にまたがっています。 この側面は、計算、試験、および試験結果に加えて、製品設計が指令の EHSR に適合していることを示す規格またはその他のソリューションのリストを参照する安全な使用のための特別条件が機器にある場合に特に関連します。
非電気機器防爆の ATEX 準拠について
写真
ほとんどの場合は自己宣言で実証されています。また宣言をサポートするために製品に関する関連情報のテクニカル ファイルを作成する必要があります。 場合によっては、このファイルを Notified Body とともに保存する必要があります。

非電気機器防爆の規格
ATEX の整合規格のリストは、EN ISO 80079 シリーズ (規格のパート 36 および 37) で定義しており、ほとんどの場合、指令の EHSR (付属書 II) への準拠を容易にするために使用されます。 EN ISO 80079-36:2016 は、構造上の安全性「c」、点火源の制御「b」、および液体浸漬「k」のタイプに関しており、パート 37 を含む基礎として使用される一般的な規格です。
EN ISO 80079-36:2016 の要件を満たす非電気機器は、Ex マーキング コード「h」でマークする必要があります。 EN ISO 80079-36:2016 の要件を補足する EN ISO 80079-37:2016 の要件を満たす非電気機器にも、Ex マーキング コード「h」を付ける必要があります。
適用される保護の特定のタイプに関する追加のマーキングはありません。 EN ISO 80079-36:2016 – 条項 9、および EN ISO 80079-37:2016 – 条項 10 に従って、保護の種類の説明、適用される「c」(構造上の安全性)は、機器の取扱説明書に記載されています。

適合性:適合へのルート
*カテゴリー1の非電気機器
機器をゾーン 0/20 環境で使用する場合、製造業者は通知機関から ATEX EU 型式検査証明書を取得する必要があり、品質保証の問題が適用されます。 コンプライアンスへのルートの詳細については、ATEX 認証セクションを参照してください。
*カテゴリ2の非電気機器
ゾーン 1/21 で使用の場合、完成した技術ファイルは、保管のために通知機関に提出する必要があります (最後の機器が製造されてから少なくとも 10 年間)。 Notified Body はファイルを確認せず、ファイルを保存するだけであることに注意してください。つまり、コンプライアンスの全責任はメーカーにあります。
*カテゴリ3の非電気機器
機器が Zone 2/22 環境でのみ使用する場合、製造業者は適合を宣言し (技術ファイルの完成時に)、それに応じて製品にラベルを付けることができます。 この場合、技術ファイルを通知機関(ATEX-NB)に提出する法的要件はありません。

テクニカルファイル
  • 技術文書は、次のもので構成する必要があります。
  • 製品の一般的な説明
  • 概念設計および製造図面
  • 装置の図面や操作を理解するために必要な説明や説明
  • 完全または部分的に適用される標準のリスト、および標準が適用されていない場合に採用されたソリューションの説明
  • 実施した設計計算・検討結果
  • テストレポート
  • 関連規格に対する製品の発火危険性評価
  • 適合宣言
テクニカル ファイル の扱い
通知機関が技術ファイルをチェックまたはレビューする法的要件はないため機器が完全に準拠していること、および技術ファイルが正確かつ完全にコンパイルされていることを確認するのは製造業者の責任になります。
写真
KSC JAPAN株式会社は第三者認証機関EUROCERTの認定パートナーです。
EUROCERTがご提供するサービスのご用命はKSC JAPAN株式会社にお問合せください。
EUROCERT(ギリシャ)がご提供するサービス
  • 第三者認証機関(Type A)と提携(ATEX認証発行業務)
  • 国内防爆検定及び各国の防爆認証申請のコンサルティング及び代理申請
  • ​防爆全般のコンサルティング
  • ATEX申請 技術ファイル作成サポート
  • ISO/IEC 17025認定試験所と提携
  • ExTL認定試験機関での試験実施サポート
  • ISO 80079-36/37: 爆発性雰囲​気 非電気機器申請用技術 ファイル作成サポート
  • IEC 60079-10-1 ゾーニング サポート
  • ISO/IEC 17020認定検査機関と提携
  • ISOマネージメントシステム第三者認証機関と提携
  • 欧州指令第三者認証機関と提携
  • 欧州指令:The ATEX 114 "equipment" Directive 2014/34 EU 
  • 欧州指令:機械指令 (2006/42/EU): 低電圧指令 (2014/35/EU)
  • 欧州指令:PED、TPED、圧力機器 (2014/68/EU)
 Role of EUROCERT Japan
  • Issuing ATEX (and IECEx) certificate as Japan office of third-party certification body.
  • Consulting and agency of Ex-application in Japan.
  • Consulting and agency of application for IECEx member country's explosion-proof certificate by IECEx. 
  • ​Explosion-proof general consulting.
  • IEC 60079-10-1 Zoning support.
  • Japan office of ISO/IEC 17025 Accredited Testing Laboratory.
  • Japan office of ISO/IEC 17020 Accredited Inspection Body.
  • Japan office of ISO management system third-party certification body.
  • Japan office of Third-Party Certification Body for EC Certificate. 
画像
画像

The person in charge who more than 30 years of projects experience in the electrical, instrumentation, control, and information technology of many plants such as petroleum, chemicals, power plant, transmission & distribution, will contribute to solving your problem. And also, they have the experiences in many Japanese government support programs as a consultant for Japanese government ODA projects.
​https://exksc.co.jp/en/
​https://explosionsafe.net/en/
石油・化学・発電・送配電等多くの国内外プラントの電気・計装・制御・情報分野で30年以上の実務経験と日本政府ODA事業でコンサルタントとして多くの国への支援プログラムの経験を有する担当者が貴社の課題解決に貢献します。
写真
画像
ケイエスシージャパン
​KSC JAPAN株式会社

KSC JAPAN Co., Ltd. 
T: +81) 048-767-4464
​F: +81) 048-683-0903
M: +81) 080-4415-0289

​https://exksc.co.jp
​email: info@exksc.co.jp

資料(以下をご参照ください)

​https://explosionsafe.net
​https://explosionsafe.net/ksc
EUROCERT及びECMへのご用命はKSC JAPAN株式会社が承わります。
COPYRIGHT ⓒ 2022 KSC JAPAN. Office ALL RIGHTS RESERVED.
  • 防爆認証サービス
    • UKCA
    • 欧州指令認証機関 ECM
    • ISO認証機関 EUROCERT
  • ATEX&IECEx
    • ATEX
    • 防爆マーキング
    • ゾーニング
    • Exバッテリー
    • 国際防爆認証
    • CEマーク
    • ATEXと日本防爆の相違点
    • IECExとは
    • IECEx-QAR
    • ユニット認証
  • 非電気機器防爆
    • リスクアセスメント
    • 防爆リスク
    • OD280
  • Hot Work
  • 日本・世界の防爆
    • 日本防爆認証
    • KCs韓国防爆
    • 中国Ex-CCC
    • 台湾ITRI
    • 北米防爆
    • 南アSABS
    • ブラジルINMETRO
    • インドPESO
  • 防爆コンサル
    • コンサル
  • お見積
    • お問合せ
    • アクセス
  • ENGLISH